沃尔夫斯堡在德乙做着他们在德甲最喜欢做的事：大手笔花钱。只不过在低级别联赛中，这种财力差距更加触目惊心。这究竟是疯狂，还是已经构成了竞争扭曲？
对于里斯本人来说，这个决定并不容易。“大家可以理解，做出转会决定对我来说并不容易，”他在签约后解释道。狼堡的追求方式、职业条件以及“俱乐部、大众汽车和周围人的价值观”在他决定中起到了决定性作用。
里斯远非孤例。弗拉泽·霍恩比以400万欧元从达姆施塔特加盟，穆罕默德·达马尔从霍芬海姆来投，豪克·瓦尔以180万欧元从另一支降级队转会。罗伯特·格拉策尔转会费仅170万欧元，但这位前汉堡前锋的工资也是多数德乙球队难以企及的。
降级本应给沃尔夫斯堡带来巨大冲击：收入减少、预算大幅缩减、竞技重建。然而，转会市场却呈现出一幅截然不同的画面。当大多数德乙俱乐部每一欧元都要精打细算时，狼堡却在打造一支让汉堡、沙尔克04或科隆等昔日降级豪门都望尘莫及的阵容。
过去几年，里斯已成为柏林球迷认同的偶像，是新时代赫塔的代言人。去年11月，他与赫塔续约至2030年，当时体育总监维贝尔表示：“我们绝对想长期留住法比，他百分百认同赫塔。”里斯本人也视赫塔为最亲近的俱乐部，并称在柏林还有很多计划。这份长约看起来超越了普通足球商业范畴。
沃尔夫斯堡并非只收集年轻新秀。这支2009年的德甲冠军瞄准的是那些已在德甲或德乙顶级证明过实力的职业球员。他们的引援规模在对比中更加凸显：沙尔克04上赛季德乙从球员出售中收入约875万欧元，转会投入仅340万欧元，最贵新援仅150万欧元。而里斯一人就花费了沙尔克当时整个转会窗的两倍多。
今年夏天，这家下萨克森州俱乐部已在新援身上投入2270万欧元。令人震惊的是，其余所有17支德乙球队公开的转会费总和仅为不到1900万欧元。一支德乙球队目前在新援上的花费超过了整个联赛其他球队的总和。这引发了一个明显的问题：这是正常的竞争，还是已经扭曲了竞争？
然而不到一年，这段故事就结束了。而终结它的正是德乙直接竞争对手沃尔夫斯堡。狼堡拿出800万欧元，签下了几个月前还被赫塔公开视为未来象征的球员。对于许多赫塔球迷来说，这比失去一名关键球员更令人心痛。
没有哪笔转会比法比安·里斯更能体现沃尔夫斯堡的特殊地位。狼堡向柏林赫塔支付了800万欧元，签下了他们的前队长和旗帜人物。里斯是近年来德乙最出色的球员之一，为赫塔出场91次，打进35球并助攻31次。沃尔夫斯堡体育总监施韦格勒称他是“德乙最强的球员之一”。
从竞技层面看，赫塔失去了一位最佳球员；情感上，俱乐部失去了一位标志性人物。沃尔夫斯堡则两者兼得。这笔转会凸显了联赛内财务条件的巨大差异：一支降级的德甲球队可以为一名德乙球员向另一支德乙劲旅支付800万欧元。
如果后续出现正式报价或俱乐部表态，这一话题仍会持续发酵。
